There goes the train! 電車が行っちゃったよ！

"There" と聞くと、

　There is/are

という文章を思い出すのは私だけでしょうか？？

　There is a pen.　

　ペンがあります。

うんうん、英語の時間によく聞いた、馴染みのある表現ですね〜

遠くのものを指して "Overe there!" これも知ってる表現ですよね！

それ以外にも、文頭に来る Here, There は、「ほらここに」「ほらそこに」と聞き手の関心を引くための働きをするって知っていましたか？？

こんな例文があります。

• There goes the last train.

「ほら、最終電車が行っちゃたよ」

• There he goes.

「ほらあそこを彼が行くよ」

それから、こんな文章も。

• Here is a pen.

「ほら、ペンがあるよ」

え？！ 「ほら、ペンがあるよ」は学校では"There is a pen." って習いませんでしたか？ 

ネイティヴによると、遠くにあるものは There、近くにあるもは Here で表現するそうです。

• Here comes the sun.

「ほら、太陽が出てきたよ」

• Here comes the bus.

「ほら、バスが来たぞ」

• Here comes the rain again.

「また雨が降ってきた」

• Here it is. / Here you are.　[ここでの you は、what you asked for 「あなたが求めたもの」の意味]

（人にものを手渡すとき）「はい、どうぞ」

• Here she comes.

「ほら、彼女が来たぞ」

だんだん要領がつかめてきましたか？ アメリカに住んでいると、どれもこれもよく聞く表現です。

使われる単語はとっても簡単なのに、学校ではこんな風に習ってないよ！もっと早く知りたかった！とツッコミたくなりました。

こんな感じで、そうか！なるほど！と思った英語をまとめていきますね！